Translation vietnamese to french

Vietnam's Da Nang, Hanoi, and Ho Chi Minh City were recently included in Travel + Leisure magazine's list of the top 10 cities in Southeast Asia under the Asia's Best Awards 2022. According to the U.S. magazine's ranking, Da Nang, Hanoi, and Ho Chi Minh City were ranked third, fifth, and eighth, respectively, based on votes submitted by readers worldwide this year. Thailand's capital city, Bangkok, is the best city in Southeast Asia in this category in 2022. According to Travel + Leisure magazine, this is one of the world's most popular tourist destinations. The Sheraton Saigon Hotel was named the top city hotel in Vietnam in 2022. The following two hotels in the top ten are Capella Hanoi Hotel and Park Hyatt Saigon. In the category of the best islands in Southeast Asia, Phu Quoc and Con Dao are the leading resort destinations in Vietnam. Phuket Island in Thailand was named the best island in Southeast Asia for the first time in 2022. Bali Island in Indonesia as well … [Read more...] about Three major Vietnamese cities among leading destinations in Southeast Asia

A festival featuring delicacies from across Vietnam began on Sunday night in Da Nang as part of its summer tourism season activities, attracting a large number of locals and tourists. The event, devoted to Da Nang cuisine and beer space, is the highlight of the coastal city's summer festival activities. Visitors to this festival will be able to taste all of the specialties of central Vietnam, such as mi Quang (Quang noodle soup), bun bo (spicy beef noodle soup), bun hen Hue (Hue baby mussel noodles), banh xeo Binh Dinh (Binh Dinh savory crepes), and more. Two visitors enjoy ‘bun hen Hue’ (Hue baby mussel noodles) at the food festival at Bien Dong Park, Da Nang, Vietnam, July 3, 2022. Photo: Tan Luc / Tuoi Tre Aside from central Vietnam delicacies, tourists can enjoy other regional specialties such as hu tieu Sa Dec (Sa Dec stretchy rice noodle soup) and pho Thin Lo Duc , a dish from the namesake popular Hanoian pho restaurant. According to Tan … [Read more...] about Festival featuring Vietnamese cuisine kicks off in Da Nang

A person went missing, three others were injured, and a lot of damage was recorded after a heavy rain swamped the northern Vietnamese province of Dien Bien on Sunday morning, the Vietnam News Agency reported, citing the provincial committee for natural disaster prevention and control. Rain started pouring down on Dien Bien at 6:00 am on Sunday and triggered a flood in Phi Linh Village, Nam Po District. The flood swept through a hydroelectric tunneling site, where four workers were working, causing one to go missing and injuring the other three. Rescuers arrived at the scene and gave first aid to the three injured workers shortly after, before transporting them to the nearby Muong Cha District medical center for further treatment. The rescuers then began searching for the missing victim, who was believed to be stuck in the tunnel of the hydroelectric construction site. A car moves through mud after a downpour triggered a landslide on National Highway 12 in Dien … [Read more...] about 1 missing, 3 injured as downpour floods northern Vietnamese province

Once approved by the National Assembly, the cut will take effect on August 1. The Vietnamese Government has proposed a further cut of environmental protection tax on petrol products by VND1,000 per liter and VND500 for diesel products, the largest margin possible, until late 2022. A petrol station in Hanoi. Photo: The Hanoi Times The proposal was mentioned in Government’s resolution No.82 proposing lower rates on environmental protection tax on petroleum and gas products. Under current regulation, the Standing Committee of the National Assembly would be responsible for making decisions on this issue. According to the Government, the environmental protection tax would be halved from the current VND2,000 to VND1,000 per liter, resulting in the retail price of VND1,100 per liter for petrol products (including the VAT), and diesel products of VND500-700 per liter. The tax cut is set to take effect from August 1 until the end of 2022, for which the Ministry … [Read more...] about Vietnamese Gov’t further cut taxes on petrol products

Vietnam’s economy has been firm on the recovery track, with the GDP growth in the second quarter at 7.72% year-on-year, the highest second-quarter growth since 2011. Based on Vietnam’s economic performance in the first six months of the year and expectations for the remainder of 2022, the Ministry of Planning and Investment (MPI) expected the economic expansion rate may hit 7% this year, 0.5 percentage points higher than the Government’s target of 6.5%. Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung at the meeting. Source: VGP MPI Minister Nguyen Chi Dung forecast at the monthly Government meeting held today [July 4]. According to Dung, Vietnam’s economy has been firm on the recovery track with the GDP growth in the second quarter at 7.72% year-on-year, the highest second-quarter growth since 2011. This lifted the overall six-month GDP growth to 6.42% year-on-year, higher than the 5.74% rate in the same period of 2021, and equivalent to the … [Read more...] about Vietnamese Gov’t targets GDP growth of 7% in 2022

President Nguyen Xuan Phuc (L) presents a gift to Ben Tre at the event (Photo: VNA) Ben Tre (VNA) – President Nguyen Xuan Phuc has highlighted significant contributions of blind poet Nguyen Dinh Chieu to Vietnam’s literature, education and culture, in his remarks delivered at the celebration of Chieu’s 200th birth anniversary (July 1, 1822 – 2022). Chieu (1822 – 1888) is among the World Cultural Celebrities whose birth and death anniversaries will be commemorated by UNESCO between 2022 and 2023. The decision was made during the ongoing 41st General Conference of UNESCO in Paris on November 23 last year. President Nguyen Xuan Phuc speaks at the event (Photo: VNA) At the event held in the Mekong Delta province of Ben Tre on June 30, Phuc stated that the celebration is an opportunity to honour the man’s dedication to the culture of Vietnam and humankind, and also to discover his valuable experiences and lessons serving the local and national development in the … [Read more...] about President attends celebration of 200th birth anniversary of blind poet in Ben Tre