Proposal for 16 year olds to vote

Hanoi students to enjoy 8-day school break on Lunar New Year

December 30, 2019 by hanoitimes.vn

The Hanoitimes – The school break in Hanoi will begin on January 22 (the 28th day of the last lunar month) and last until January 29 (the fifth day of the first lunar month).

Hanoi students will have an eight-day school break in the upcoming Tet holiday, according to the Hanoi Department of Education and Training.

Accordingly, the school break in Hanoi will begin on January 22 (the 28th day of the last lunar month) and last until January 29 (the fifth day of the first lunar month).

Illustrative photo

The schools are asked to instruct the students to have proper behavior during the long school break and ensure social order and traffic safety. In particular, students are instructed not to engage in illegal racing, gambling or social evils.

Meanwhile, government offices, state-owned companies and schools across the country will close for seven days. This is one of the two seven-day holiday options proposed by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs in August.

Under the second option, the holiday would start on January 24, a day before Tet, and run until January 30, the sixth day of the new lunar year.

After considering the two options, the ministry considered the first more suitable as people working away from home will have two days off to travel and prepare for the most significant holiday of the year.

Vietnam had a nine-day break for the last Tet festival that fell in February this year.

There has been a long-lasting debate on whether Vietnam should merge the celebration of Lunar New Year holiday with the Gregorian New Year, or the Tet holiday should be shortened.

Tet is the biggest and most important festival in Vietnam. Millions of migrant workers in major cities return to their homes before Lunar New Year’s Eve. It is celebrated by Vietnamese and Chinese communities around the world. It is also a prolific season for the retail and travel businesses as the consumption and excursion demand is high during this time of the year.

Covid-19 wave forces Chinese Vietnamese to celebrate Lantern Festival in silence

February 27, 2021 by e.vnexpress.net

At 6 a.m. Friday, the 15th day of the first lunar month, Ly A Ton, 62, woke early to prepare offerings, including fresh flowers, fruit, incense, boiled chicken and fried cakes ( jian dui ) in front of his house on Tran Hung Dao Street in District 5.

Instead of flocking to a Chinese-built pagoda with his offerings and burning incense to the gods as in previous years, Ton stayed home and set up a table to worship the deities for fear of gathering in crowds amid the new Covid-19 outbreak that began in the country in late January.

He then hung red pieces of paper bearing Chinese characters on his walls to pray for peace and good fortune.

“This is the most important ritual during Tet Nguyen Tieu ,” he said, referring to the Lantern Festival, known as the biggest and most important festival of the year for ethnic Chinese, marking the final day of the traditional Lunar New Year ( Tet ) celebration.

It is observed on the 15th day of the first lunar month, the first Full Moon day of the Lunar New Year.

” Tet Nguyen Tieu to us is even more important than Lunar New Year’s Eve and Chinese like us always light incense to deities at pagodas and temples to pray for the removal of bad luck and a year of peace and happiness,” Ton noted.

“But the Covid-19 outbreak forced us to celebrate on a smaller scale this year. I am old and scared of contracting the virus or spreading it to my family members. Therefore, I limit going out and gathering in crowds.”

He also had to cancel a reunion party with his relatives and could not visit his friends during the festival, which is an occasion for reunited families to eat dumplings and floating rice cakes made of glutinous rice flour wrapped around a sweet filling.

Inside the 250-year-old Thien Hau Pagoda, which is dedicated to worship the Goddess of the Sea, the devout send their prayers to by lighting spiral incense sticks that can burn for weeks. Photo by Phong Vinh.

Inside the 250-year-old Lady Thien Hau Temple, which is dedicated to worship the Goddess of the Sea, the devout convey their prayers by lighting spiral incense sticks that can burn for weeks. Photo by VnExpress/Phong Vinh.

Ton is one of thousands of ethnic Chinese in Saigon who have been forced to scrap their plans during their biggest traditional spring festival, normally accompanied with dragon dances, street parades, music performances and large crowds.

The city suspended all non-essential services, shutting down bars, karaoke parlors, cinemas and discotheques, and banned religious events since Feb. 9 after recording a series of community transmissions linked to a cluster at the Tan Son Nhat International Airport.

Though city authorities allowed the organization of religious events from March 1, gatherings of more than 50 people at a time remain prohibited.

This was the second consecutive year the festival has been suspended due to the pandemic. The Chinatown area on Friday saw no dragon dances and street parades to avoid large crowds.

Without dragon dances, the festival was no longer as busy nor as meaningful as before, A Tieu, a 55-year-old merchant at Soai Kinh Lam Market, said while preparing to up his shutters for a new business day.

Dragon dance is performed by famous troupes in the Chinatown during Nguyen Tieu Festival, 2018. Photo by VnExpress/Thanh Nguyen.

Dragon dance is performed by famous troupes in the Chinatown during Tet Nguyen Tieu , 2018. Photo by VnExpress/Thanh Nguyen.

The Chinese community strongly believes these dances would dispel evil and bring luck and success. For this, every family invites a lion dance troupe to visit their homes and business establishments on the first days of the New Year, giving them an envelope of lucky money.

Ly Sy Cuong, a caretaker at Nghia An Assembly Hall where Quan Cong (Guan Yu), an ancient Chinese general, is worshiped for his loyalty, sincerity and integrity, said the number of pilgrims on Friday fell sharply as dragon dances and hat tuong , Vietnamese-Chinese opera, were canceled.

Ethnic Chinese have a long tradition to queue up and crawl under the Chinese general horse called Red Hare once or thrice hoping for a smooth start to the new year.

Vietnam has recorded 837 Covid-19 community transmissions in 13 localities, including Hanoi and HCMC, since Jan. 28 after a 55-day clean streak. Many major spring festivals have been suspended due to travel restrictions, lockdowns and quarantine requirements.

Ethnic Chinese, locally referred to as Hoa people, arrived in the south of Vietnam over 300 years ago, with many cultural traditions and long-standing customs kept alive until now.

For Ton, his best wish during Tet Nguyen Tieu is that all people would be safe amid the pandemic and Chinese Vietnamese businesses would fare better this year.

Domestic strife dampens US foreign policy

January 27, 2021 by www.vir.com.vn

New US President Joseph R. Biden was sworn in with his wife Jill Biden by his side, photo: AFP

Last Wednesday many Americans breathed a sigh of relief as Joe Biden was sworn in as the 46th US President without any further incident from those who believe the election was “stolen” from former President Donald Trump.

Instead of attending the ceremony as is tradition, Trump and his family took one last trip on Air Force One to Florida, where he will be based until the former reality TV star decides whether to run for president again in 2024 – or perhaps even endorse a family member for the post.

Alongside Biden, Kamala Harris was sworn in as vice-president, becoming the first woman in American history – as well as the first woman of African-American and South Asian descent – to take on the role.

“Few people in our nation’s history have been more challenged or found a time more difficult than the time we’re in now,” Biden said in his inauguration speech.

He vowed to dedicate his “whole soul” to rebuilding a country battered by disease, economic turmoil, racial inequality, and political division.

The 78-year-old certainly has his work cut out for him, but he rushed into action to put his stamp on the presidency by signing a raft of executive orders within hours of entering the White House.

Biden signed a letter retracting Trump’s decision to leave the World Health Organization, which would have been effective in July. There was widespread criticism and an almost complete lack of international support last year for Trump’s move in the midst of a pandemic.

In the most noteworthy but also most unsurprising move, the US is to be reinstated to the Paris climate agreement. The accord, which looks to curb the heating of the planet, will be much boosted by the return of second-largest emitter of greenhouse gases in the world. Biden has previously warned that climate change poses the “greatest threat to the country”, which was battered by record wildfires and hurricanes in 2020.

“It’s a huge day to welcome in a new president who manifestly is committed to strong, meaningful action,” said Todd Stern, who was the lead US negotiator in Paris. “Rejoining the Paris agreement is just the first step, but it’s a big first step.”

Biden’s top climate adviser, Gina McCarthy, said the new president will look to reverse “more than 100” climate-related policies enacted by his predecessor.

Global rebalance

With Biden pushing climate to the top of his agenda alongside battling the coronavirus pandemic, other strategies and policies are set to take a back seat. Of most concern to many onlookers is how the States will build or rebuild its relationship with countries big and small – something Biden did touch on in his inauguration speech in Washington.

“To those outside our borders, I say this – we will engage with our allies again,” said Biden. “We will lead, not only by the example of our power, but by the power of our example.”

Chuck Hagel, who was a US defence secretary during the Obama administration, said it is unprecedented times for US foreign policy. “We’ve never been in this situation before, domestically and internationally,” he said. “What Biden has to do goes well beyond the first hundred days. He is going to have to move immediately to rebuilding and restoring our alliances, reassuring them that America is back in the game to lead.”

Biden will inherit a long list of early national security challenges involving Russia, for example. Less than two weeks after Biden’s inauguration, the New START treaty with Russia – the last remaining check on the world’s two biggest nuclear arsenals – is set to expire, but both sides have displayed willingness to extend it.

In the Middle East, Biden has vowed to return to diplomacy with Iran, after Trump followed through on promises to undo the Obama-era nuclear pact with Tehran.

But with Iran taking steps to revive its nuclear weapons programme, analysts say picking up where Barack Obama left off is not possible. The Trump administration has, as recently as a fortnight ago, placed further sanctions on the country.

“We are going to see Biden try and leverage some of the more extreme positions that Trump staked out on China, Iran, and Cuba to extract additional concessions and to be able to plausibly claim that any nuclear deal isn’t Obama’s deal and this isn’t Obama’s foreign policy,” said Brett Bruen, a former global engagement director during the Obama administration.

Over in Europe, the new president may have an easier time in strengthening relations with Europe after four years of Trump indifference. “I think he doesn’t have to do much. Biden just has to show up,” said Marina Kaljurand, a former Estonian Foreign Minister who now works in the European Parliament.

Biden will still have to grapple with ongoing disputes, such as in defence spending, but with Trump having shunned much of Europe, many countries on the continent have tasted more life with less overbearing US involvement, and could continue to chart a course to lessen their reliance on American diplomatic and military might, as well as economic influence.

Asian commitments

Kurt Campbell, a former Assistant Secretary of state for East Asian and Pacific affairs, has been appointed to the Biden administration as Indo-Pacific coordinator. According to Japan Times, the 63-year-old has called for confidence-building steps to stabilise US-China ties, including easing visa restrictions and restoring closed consulates.

But although the new president’s methods may be less antagonistic, he has previously echoed many of his predecessor’s complaints about China’s trade practices, accusing the country of stealing intellectual property, dumping products in foreign markets, and forcing technology transfers from American companies.

In addition, Biden has indicated that he will not immediately abandon the “phase one” bilateral trade agreement reached last year, or remove the 25-per-cent tariffs that now affect about half of China’s exports to the States.

“With such high costs and strict limitations on exports, China cannot possibly fulfil its commitment in the phase one agreement to purchase some $200 billion in additional US goods and services during 2020-2021,” noted Zhang Jun, director of the China Center for Economic Studies in Shanghai. “As long as Biden upholds Trump’s confrontational approach, the phase one accord will be fundamentally unworkable, and further progress towards a mutually beneficial trade relationship will be all but impossible.”

Indeed, the outgoing US administration warned that Biden would be “too soft” on China, akin to how Obama dealt with the issue, but experts pointed out that the US was already adopting a tougher stance on China during Obama’s second term in office.

“Obama was already trying to form an alliance to keep China in check, including through the Trans-Pacific Partnership trade agreement that excluded China and that Trump later disavowed,” said Keith B. Richburg, director of the Journalism and Media Studies Centre at Hong Kong University. “More recently, China has joined the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), and now this time it is the US on the outside looking in. Biden will have to decide whether to negotiate to join either or both of those pacts.”

These agreements made over recent times are putting the US at a growing strategic disadvantage, explained Zhang Jun in Shanghai. “ASEAN countries – which, collectively, form America’s fourth-largest export market – are likely to shift more trade to their RCEP partners,” he noted.

“The deal is also likely to increase the Chinese demand for agricultural and energy exports from the likes of Australia and New Zealand. Furthermore, by indirectly establishing a free trade zone among China, Japan, and South Korea it will consolidate supply chains in East Asia and the West Pacific.”

While weighing up these huge cross-border entanglements, Americans will be forgiven for looking no further than their own borders as they come to terms with the catastrophic handling of the COVID-19 pandemic. On the eve of the inauguration, Biden memorialised the more than 400,000 Americans who have died from the virus during a vigil in Washington.

The grim milestone was passed earlier that day as the latest figures from Johns Hopkins University show that about 401,128 people have now been killed by the virus in the US amid more than 24 million cases – both numbers being by far the highest in the world.

“To heal, we must remember,” Biden said at the memorial. “It’s hard sometimes to remember, but that’s how we heal. It’s important to do that as a nation.”

By Quang Bao

Volleyball legend Hue starts new chapter in storied career

February 26, 2021 by vietnamnet.vn

Despite nearly 20 years of difficulties and challenges in the sport, Pham Thi Kim Hue has never felt tired of volleyball.

Volleyball legend Hue starts new chapter in storied career

Middle blocker Pham Thi Kim Hue seen in her last national tournament in 2016 when her Vietinbank club won the championship title. — Photo laodong.vn

She has just been hired as head coach of Vietinbank, one of the nation’s strongest clubs, ahead of the new season. In her new role, national team legend Hue has the chance to write a new chapter in her storied career.

Brilliant athletic career

The 14-year-old girl knew nothing about volleyball when she was at the Military Signal Corps Command’s training course in 1996.

Hue was invited to try out for the club after she impressed scouts with her height of about 1.7m. She immediately found that volleyball suited her better than the track-and-field events she had been training for.

Her switch of sport marked a turning point in her life.

Two years after that, Hue first played as a professional player. Three years later, she became the youngest ever skipper of the club at the age of 19. She also captained Vietinbank when she moved there in 2012.

In 2002, the core player of the national team was given the captain’s armband, making her the youngest national captain in history when she was nearly 20.

The 1.81m player was considered the best middle blocker who could read matches and made powerful spikes from the backline in Southeast Asia in her peak of 2002-06. With an average of 20 points per match, she was called a point machine.

At the club level, Hue is no doubt the country’s most successful player. She has a record of 17 years in a row competing at the national championship. She has won all the best individual titles together with nine national trophies along with gold medals from national cups.

With the national team, Hue pocketed six silvers and one bronze at the Southeast Asian Games.

She also drew fans to the court to cheer on the team and to watch the transcendent talent Hue.

“Hue was a talented player. She was hard-working, had good technique and played smartly,” said coach Le Van Dung of Vietinbank.

“She always played like a warrior, the attitude that young players should follow,” he added.

Meanwhile, her teammates appreciated her a lot.

“She is our idol. She is old but she is strong in both physique and mind. Her presence on the course makes us feel more comfortable and determined to win. We all want to be like her. She is the symbol of success,” said spiker Dinh Thi Thuy.

Challenges ahead

Pham Thi Kim Hue will take responsibility for coaching Vietinbank to victory in 2021. — Photo bongchuyen.vn

Hue retired from the national team in 2013 to focus on her club. She also asked to work as a coach at Vietinbank after helping the team win the national title in 2016. But due to a lack of playing personnel, she only moved into coaching in 2018.

After two years working as an assistant coach, Hue took the head coach role after her predecessor quit at the end of 2020.

Hue’s national U23 championship trophy and her brilliant playing career gave the Vietinbank bosses faith she would be a success.

However, it will be a tough task for Hue, taking over a club in turmoil that finished fourth last year.

Over the last months, many players including talented middle blocker Luu Thi Hue and spiker Vi Thi Nhu Quynh have moved on for various reasons.

“I was a little worried at first when I was appointed. I also felt a heavy pressure in the new position,” said Hue.

“I will have to work out plans for this current situation of Vietinbank. I will have to hire players from other teams to fill the holes in my squad. At the same time, I will have to train hard for my young players.

“It will be a difficult task but I have to step by step solve the problem. I hope that it will be okay gradually,” she said.

Hue has had to call back former player Doan Thi Xuan who has been retired for years. She also has to rely on veteran players such as setter Ha Thi Hoa and spiker Nguyen Thi Xuan.

The head coach will also come out of retirement and play if required this season.

“Hue was an incredible player, a mirror for anyone in the team. Despite her age, Hue’s volleys are always difficult for anyone. Her physique and experience were the treasure of our team, and none can replace her currently,” coach Nguyen Tuan Kiet talked about his former player and assistant.

“When she joined my coaching board, she was a dedicated trainer who received players’ respect and love,” he said and hoped that his successor would have success as a head coach.

“Volleyball has brought me sadness and pride. I have never regretted my career,” said Hue who broke up with her husband when she dedicated herself to the sport.

“But I have two things that make me upset. The first one was a gold medal with Vietnam at the SEA Games. We lost to Thailand in the final.

“The second one is that I could not compete abroad although I have received a number of offers. It was because of complicated regulations in Vietnam.

“I hope under my reign my players could do those tasks for me. They will prove that Vietnam also has international talented players,” said Hue, who has also taken up another new challenge by playing golf.

“It is not easy. I need time for it but I am thinking seriously about playing golf as a pro. Like other sports, in golf, practice makes perfect.” VNS

V. League club agrees to compensate Italian coach

February 27, 2021 by e.vnexpress.net

“We will follow FIFA’s verdict in this case,” Pham Nguyen Hong, director of Thanh Hoa Province Culture, Sport and Tourism Department and chairman of Thanh Hoa Football Federation, said.

After being sacked by Thanh Hoa for underwhelming results at the start of V. League 2020, Lopez brought the arbitration to FIFA. The 47-year-old coach claimed Thanh Hoa had violated the two-year contract he signed with the club previously by not compensating him following its termination.

After nearly a year, FIFA awarded the case to Lopez and his assistant, forcing Thanh Hoa to pay them $187,000. The club will have to complete the payment within 45 days or be banned from signing any new players, domestically or internationally and in the worst case, demoted.

Thanh Hoa will not bring this case to the Court of Arbitration for Sport (CAS), since their winning chance is thin. If the club fails to make a case, they would have to pay another $30,000 in court fees. Previously, they filed an appeal against Senegalese player Idrissa Sega Cisse but lost. As a result, Thanh Hoa still had to pay Cisse $58,420 in compensation and $20,000 in court fees.

Thanh Hoa is currently waiting on Lopez to provide them the necessary details in order to complete the transaction.

The club’s new sponsor stated it would not pay for this case since it happened before it came on board. Therefore, the responsibility belongs to Thanh Hoa Football Federation.

Before coaching Thanh Hoa, Lopez had managed many academy squads for Italian clubs like Atalanta and ACF Fiorentina as well as clubs in Eastern Europe and Asia.

World Cup qualifiers: Coach Park Hang Seo makes “special” requests

February 26, 2021 by vietnamnet.vn

Head coach Park Hang Seo of Vietnam’s national football squad wants to have more time training his players before the World Cup second qualifying round, but his request will be difficult to meet.

Vòng loại World Cup: Thầy Park ra yêu cầu 'đặc biệt'

V-League is schedule to resume in March.

In order to best serve the Vietnamese team to play the World Cup 2022 qualifier, the Vietnam Football Federation has set two options for the return of V-League 2021 after a break due to Covid-19 pandemic.

Option 1: V-League will resume on March 13 and close on September 19.

Phase 1 of V-League 2021 is scheduled to temporarily cease on May 22 for players of the national squad to group up to prepare for the World Cup 2022 qualifiers. Thus, coach Park Hang Seo will have one week to train his team before going to the United Arab Emirates or Thailand (the Asian Football Confederation – AFC will decide on March 15).

Chairman of Vietnam Professional Football (VPF) Tran Anh Tu said that the two plans are being carefully considered to create the best conditions for the national team.

“VPF and VFF have agreed that this year V-League schedule must create the best conditions for football clubs to compete at continental tournaments, especially for the Vietnam national and U23 Vietnam teams. However, it is difficult to shorten the time V-League because it is too stressful for players,” Tu said.

The new wave of Covid-19 has strongly affected Vietnam’s football. The time for both V-League tournament and the national team’s gathering has reduced.

V-League participants will have only 3-4 days off between games, instead of one week as the first 2 rounds. Before the national team is summoned, 10 rounds of V-League will be held to enable coach Park Hang Seo to recruit the best players.

Coach Park Hang Seo has proposed summoning the national team for two times, totaling arund three weeks, instead of only one as schedule. But because of the current situation, the Korean coach’s proposal may not be accepted.

According to the schedule, Vietnam will face Indonesia on June 7, Malaysia on June 11 and the United Arab Emirates on June 15.

After leaving quarantine center and testing negative for Covid-19, Coach Park Hang Seo is under self-quarantine at home. According to VFF, the coach will officially return to work on March 3.

Regarding Park’s employment contract, VFF said that both sides are very satisfied with each other’s conditions. Two months before the contract ends (February 1, 2022), they will have to discuss a new one, if from now until that day both parties have no problems with each other.

Huy Phong