• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

VietNam Breaking News

Update latest news from Vietnam

  • Home
  • About Us
  • Contact Us
  • Disclaimers
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Submit your story

Frank whites

US, EU say vaccine programs on track as global deaths hit 2.5 mn

February 26, 2021 by www.vir.com.vn

us eu say vaccine programs on track as global deaths hit 25 mn
LOS ANGELES, CALIFORNIA – FEBRUARY 25: Lorraine Harvey, an in home care worker, receives her first dose of the COVID-19 vaccine from registered nurse Rudolfo Garcia at a clinic at Martin Luther King Jr. Community Hospital in South Los Angeles on February 25, 2021 in Los Angeles, California. African Americans and Latinos comprise a majority of the South LA community and are dying of COVID-19 at a rate significantly higher than whites. Vaccine equity has also lagged in South Los Angeles relative to some more wealthy areas. (Mario Tama/Getty Images/AFP)

Brazil hit 250,000 fatalities — the second-highest national death toll after the US — while the worldwide vaccine campaign received the royal endorsement of Queen Elizabeth II, 94, who urged people not to be wary of the injection.

President Joe Biden declared the US rollout is now “weeks ahead of schedule” as he celebrated 50 million vaccines administered since he took office on January 20, but he warned Americans to keep masking up.

“We’re moving in the right direction despite the mess we inherited,” Biden said, referring to the program under his predecessor Donald Trump.

The United States is the world’s hardest-hit country, with coronavirus deaths crossing the 500,000 mark earlier this week.

Biden said that there would be “enough supply” for all adult Americans by the end of July.

The EU announced Thursday it expected to vaccinate 70 percent of adults by the end of the summer, after months of problems and friction.

European Commission chief Ursula von der Leyen said fully vaccinating just under three-quarters of adults by late summer was a “goal that we’re confident with.”

But in Brazil, the grim quarter-million deaths milestone came one year after the first Covid-19 case was confirmed in the country, which is struggling with severe vaccine shortages and a devastating second wave.

– Mass graves –

The coronavirus has hit especially hard in Brazil’s impoverished “favelas,” among indigenous communities and in the Amazon rainforest city of Manaus, where there have been haunting scenes of mass graves and patients suffocating to death with no oxygen.

President Jair Bolsonaro has flouted expert advice on managing the pandemic, railing against lockdowns and face masks and instead touting the malaria drug hydroxychloroquine, despite studies showing it is ineffective against Covid-19.

Britain’s Queen Elizabeth said in a video message Thursday that her coronavirus jab “didn’t hurt at all” and encouraged those reluctant about receiving the vaccine to “think about other people.”

The monarch was vaccinated along with her husband Prince Philip in January.

In total, 2,500,172 deaths and 112,618,488 cases have been reported, with almost half of the fatalities occurring in just five countries: the United States, Brazil, Mexico, India and Britain, according to an AFP count based on official figures.

Vaccine rollouts have been patchy so far, and most of the 217 million vaccine doses administered globally have gone to wealthier countries.

In China, where the virus first emerged in late 2019, the national drug authority approved two more vaccines made by domestic companies for public use, bringing the number of Chinese vaccines to four.

Two Cuban vaccines will undergo advanced clinical trials from March after they reportedly elicited a “powerful immune response” in early tests, one of the scientists in charge of the project said Thursday.

– Focus on long-term symptoms –

In further vaccine developments, frozen vials of Pfizer’s Covid-19 vaccine may be stored at temperatures commonly found in pharmaceutical freezers for up to two weeks, the US Food and Drug Administration said Thursday.

The move loosens a previous requirement that the vaccine should be stored at ultra-low temperatures, between -112 and -76 degrees Fahrenheit (-80 to -60 degrees Celsius).

The World Health Organization (WHO), meanwhile, urged governments to try to better understand the long-term consequences of coronavirus on some sufferers who have prolonged symptoms such as tiredness, brain fog, and cardiac and neurological disorders.

“It’s a clear priority for WHO, and of the utmost importance. It should be for every health authority,” said Hans Kluge, regional director for WHO Europe.

Britain, which has forged ahead with its vaccine drive, said Thursday it was lowering its alert level from the highest tier, citing a dip in cases.

In France, hopes of a return to normal on the sports front were dashed after more than a dozen rugby players and staff tested positive, forcing Sunday’s Six Nations match against Scotland to be scrapped.

In another sign of the toll the pandemic is taking on populations, the number of babies born in France in January also fell by 13 percent, the biggest drop in 45 years.

And in Japan, organisers of the delayed Olympic torch relay said fans could line the route when it kicks off next month, but cheering is strictly banned and social distancing will be enforced.

Some sex workers in Bangladesh’s largest brothel started getting their vaccines, a health official said Thursday.

Beauty, 40, who goes by one name, said she was initially hesitant about getting the shot.

“But the health officials reassured us. Now we understand it is important as we meet many people every day,” she said.

Syria will start giving coronavirus vaccines to its healthcare workers across the war-ravaged country from next week.

AFP

Filed Under: Corporate United States, Covid-19 vaccine, World News, track global, school based vaccination program, swine vaccination program, chicks vaccination program, track global postal, cattle vaccination program, tracking global, dhl tracking global, 17 track global postal, cattle vaccination program pfizer, what do we say to the god of death, tracking global shipping

Hundreds of Vietnamese seafood firms permited to export to Taiwan

March 1, 2021 by vietnamnews.vn

Taiwan has mainly imported from Việt Nam frozen/fresh tiger and white-leg shrimp and frozen pangasius fillet. Photo baodansinh.vn

HÀ NỘI — The Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) has announced a list of 697 Vietnamese seafood enterprises permitted to export their products to Taiwan, reported the Việt Nam Association of Seafood Processors and Exporters (VASEP).

This list of eligible Vietnamese seafood enterprises is valid from February 23, 2021, according to the TFDA’s announcement sent to the Việt Nam Economic and Cultural Office in Taipei, the association said.

The VASEP said Taiwan is not among the top 10 seafood export markets of Việt Nam. But this market also has a relatively stable seafood import value from Việt Nam with more than US$100 million per year, accounting for 1.3 to 1.8 per cent of national total seafood exports in recent years.

This market mainly imports frozen/fresh tiger and white-leg shrimp, frozen pangasius fillet, processed shrimp, surimi, squid and octopus from Việt Nam.

However, due to the COVID-19 pandemic, seafood export turnover to this market in the first half of 2020 decreased by 14 per cent compared to the same period the year before, reaching $50.5 million. Of which, the export value fell by 18 per cent for shrimp to $27 million, 27 per cent for pangasius to nearly $10 million and 4 per cent for other seafood products to $22 million.

According to the General Department of Customs, in 2020, Việt Nam’s seafood export value to Taiwan was $120 million.

Before the pandemic, Nam Việt Joint Stock Company gained an export value of between $5-6 million each year from exporting pangasius to Taiwan.

However, since due to the worldwide COVID-19 outbreak, the company’s seafood exports to Taiwan have declined. Therefore, it has focused on key markets such as the US and the EU or potential markets in Asia like Thailand and Malaysia that have similar value exports and are also members of the CPTPP agreement, Đỗ Thị Thu Thủy, Nam Việt’s business manager, said.

The Thuận Phước Fishery and Trading Joint Stock Company has also faced a reduction in seafood exports to Taiwan due to lower purchasing during the pandemic.

The company will focus on larger markets and ignore this Asian market, said Trần Văn Linh, Thuận Phước JSC chairman.

According to experts, it is completely reasonable for local seafood enterprises to focus on major markets. The attraction from the EVFTA makes more and more businesses in the seafood industry concentrate on exploiting the European market.

However, although the export value of seafood to Taiwan is not high, the demand for seafood in this market is increasing. This is an opportunity for Vietnamese businesses.

The VASEP also noted that to export to Taiwan, the businesses’ products need small packaging, nice design and full instructions for use. In addition, when entering the Taiwanese market, they need to pay attention to advertising.

The experts say that besides the large markets, local enterprises should still maintain smaller markets. Diversifying markets will help them to achieve the long-term goal of sustainable development. — VNS

Filed Under: Uncategorized Vietnam News, Politics, Business, Economy, Society, Life, Sports, Environment, Your Say, English Through the News, Magazine, vietnam war, current news, ..., taiwan exports, indian seafood exporters, vietnamese law firms, export import firm, import export firm, seafood exporters in india, taiwan entry permit, hundreds seafood buffet, taiwan brokerage firms

Kien Giang: Hon Son – untouched island

March 1, 2021 by en.vietnamplus.vn

Kien Giang: Hon Son - untouched island hinh anh 1 Trek to the top of Ma Thien Lanh mountain for a panoramic view of Hon Son Island .

Hanoi (VNA) – Hon Son island, located between Hon Tre island and Nam Du archipelago, offshore the southern province of Kien Giang is a new destination for a summer retreat, with beautiful white sandy beaches and imposing mountains.

Considered one of the most beautiful islands in Kien Giang, Hon Son is a new hidden gem for nature-loving tourists. With its pristine beauty, graceful beaches reflecting the vast ocean, Hon Son appears as a sparkling jewel surrounded by coconut groves, with a wild look.

With limited infrastructure, islanders are highly sensitive to the environment, and use eco-friendly paper straws at coffee houses.

The best time to visit Hon Son island is from May to December when weather conditions allow for calm seas and fresh, cheap seafood.

To reach the island, visitors can fly to Rach Gia Airport from Hanoi or Ho Chi Minh City, and then catch an hour-and-a-half speedboat ride from Rach Gia pier. Alternatively, visitors can also travel by traditional ferry, which takes around 3.5 hours./.

VNA

Filed Under: Uncategorized Hon Son island, Hon Tre island, Kien Giang, Rach Gia Airport, Hanoi, HCM CIty, Vietnam News Agency, vietnamplus, Destinations, ..., tinh uy kien giang, bien kien giang, xo so so kien giang, bao kien giang moi, cdcd kien giang, xs kien giang 02/12, xs kien giang 04/11, trung doan 20 ha tien kien giang, xs kien giang 06 01, cdsp kien giang, kienlongbank kien giang fc, so xo kien giang

World News in Brief: March 1

March 1, 2021 by en.nhandan.org.vn

* World Trade Organization members agreed on Monday to hold the next major ministerial meeting in Geneva, Switzerland in late 2021, delegates told Reuters. The biennial conference was originally set to be held in Kazakhstan last year but was delayed due to the pandemic.

* More COVID-19 cases and deaths were reported in Asia-Pacific on Monday, as India recorded 15,510 new infections, taking the total to 11,112,241. According to the official data, the death toll in India mounted to 157,157 with 106 more deaths.

* The Philippines’ Department of Health (DOH) reported 2,037 new cases, bringing the total number of confirmed cases in the Southeast Asian country to 578,381. The death toll climbed to 12,322 after four more patients died from the viral disease, the DOH said.

* Bangladesh reported 585 new cases and eight more deaths, bringing the tally to 546,801 and the death toll to 8,416, the Directorate General of Health Services (DGHS) said.

* Republic of Korea reported 355 more cases, raising the total number of infections to 90,029. Of the new cases, 92 were Seoul residents and 156 were people residing in Gyeonggi province. Seventeen cases were imported, lifting the combined figure to 7,063.

* The COVID-19 cases in Indonesia rose by 6,680 within one day to 1,341,314, with the death toll adding by 159 to 36,325, the Health Ministry said on Monday. According to the ministry, 9,212 more people were discharged from hospitals, bringing the total number of recovered patients to 1,151,915.

* Americans should be able to receive Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine within the next 24 to 48 hours, its chief executive said on Monday after US regulators approved the vaccine, making it the country’s third available one for the novel coronavirus.

* Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said he will discuss COVID-19 vaccines and immigration policy when he speaks with his US counterpart Joe Biden later on Monday.

* The European Commission will present a proposal in March on creating an EU-wide digital COVID-19 vaccination passport that may allow Europeans to travel more freely over the peak summer holiday period. Commission president Ursula von der Leyen announced the coming legislative proposal in a speech to German conservative lawmakers on Monday, providing a few more details in subsequent tweets.

* The number of confirmed COVID-19 cases on the African continent reached 3,891,047 as of Sunday evening, the Africa Centers for Disease Control and Prevention said. According to the continental disease control and prevention agency’s COVID-19 dashboard, the death toll related to the pandemic stood at 103,519 so far. A total of 3,463,677 people infected with COVID-19 have recovered across the continent, it disclosed.

* Brazil reported 34,027 new COVID-19 cases and 721 related deaths on Sunday, taking the national tally of confirmed cases to 10,551,259, and death toll to 254,942, the Ministry of Health said.

* The Argentine government on Sunday ordered that the Social, Preventive and Mandatory Distancing measures, in place to control the spread of the COVID-19 pandemic, will be extended until March 12.

* The Finnish government declared a state of emergency on Monday due to rising COVID-19 infections, a step that would allow the Nordic country to shutter restaurants and to impose other measures to blunt the pandemic.

*The Czech Republic tightened lockdown measures on Monday, beefing up police presence to restrict movement throughout the country as the government battles the world’s worst surge in COVID-19 infections.

* The first United Arab Emirates ambassador to Israel arrived there on Monday pledging to build up new bilateral relations and officials said he would scout for an embassy location in the Tel Aviv area.

* The White House said on Sunday it was disappointed that Tehran had rejected an offer to hold informal talks with European countries and the United States over the Iran nuclear issue.

* Turkey’s gross domestic product (GDP) expanded 1.8 percent in 2020 despite the COVID-19 pandemic, the country’s statistical authority announced on Monday. The Turkish economy ended 2020 on a high note, growing by 5.9 percent in the last quarter and 1.8 percent in the year as a whole, the Turkish Statistical Institute said.

* Global tourism industry anticipates a dynamic comeback in the second half of this year with worldwide expanding vaccinations against COVID-19, according to attendees of a recent tourism fair in Turkey’s western province of Izmir.

* France registered 19,952 new coronavirus infection cases and 122 related deaths in the past 24 hours, according to figures released by the Public Health Agency on Sunday. The cumulative number of coronavirus cases in France now stands at 3,755,968, and the total number of fatalities at 86,454 since the outbreak of the pandemic in the country.

* Russia successfully launched its first “Arktika-M” satellite on Sunday to monitor the Arctic’s climate and environment, the Russian state space corporation Roscosmos said in a press release.

* Israel’s natural gas and oil revenues totaled ILS1.09 billion (about US$330 million) in 2020, according to an annual report issued on Monday by the country’s Ministry of Energy. This is a record high figure and an increase of 29.4 percent compared to oil and natural gas revenues of US$255 million in 2019.

* Iraqi oil exports rose to 2.96 million barrels per day (bpd) in February from 2.868 million bpd the previous month, the Oil Ministry said on Monday.

* Ivory Coast launched the world’s first COVID-19 inoculation drive on Monday with doses imported from the COVAX sharing facility, a milestone in the race to extend vaccine access to poorer countries.

* Nigeria launched on online registration portal for COVID-19 vaccinations, its primary healthcare agency said on Monday, the day before the first doses are expected to arrive for its 200 million people.

Filed Under: Uncategorized vietnam news, vietnam business, vietnam travel, vietnam culture, vietnam sports, vietnam politics, hanoi, saigon, ho chi minh city, apec, da nang, hue, hoi an, ..., rohingya daily news 5 march 2018, rohingya daily news 6 march 2018, rohingya daily news 8 march 2018, rohingya daily news 9 march 2018, news brief how to write, express news 04 march 2018, express news 1 march 2018, express news 11 march 2018, express news 2 march 2018, express news 3 march 2018, express news 31 march 2018, smmt transport news brief

Lodgis Hospitality’s long-term vision and invesment strategy for vietnam’s tourism market

March 2, 2021 by english.thesaigontimes.vn

Lodgis Hospitality’s long-term vision and invesment strategy for vietnam’s tourism market

Lodgis Hospitality, the investment partnership between the leading global private equity firm Warburg Pincus and Vietnam’s leading investment manager, VinaCapital, is focused on Vietnam’s tourism industry, with the strategic aim to support the development of Vietnam as an international tourism destination by delivering a range of high-quality hospitality real estate developments and services.

Vietnam – a timeless charm

Vietnam – a truly fascinating country, offers a 3,260km coastline, connecting the North and South with white-sand beaches. Beyond its significant coast, the country boasts overlapping ranges of mountains, primeval forests, and world famous caves.  The destination is also known for its rich history, deep culture and arts, and unique street food cuisine.  More than its diverse natural landscape, Vietnam also has vibrant cosmopolitan cities such as Hanoi and Ho Chi Minh, each with its own distinct ambience and rhythm. Hanoi offers a traditional setting with heritage dating back 1,000 years. Ho Chi Minh City is a high-energy urban and business center with skyscrapers and a bustling streetscape. There are also the idyllic landscapes of the Vietnamese countryside and craft villages. These include bountiful fruit orchards across the Mekong Delta; narrow Hoi An streets adorned with bright red Bougainvillea trellises of ancient yellow houses; and, the terraced paddy fields in Sapa.

Vietnam and its timeless beauty.

Vietnam has become one of the top destinations in the Asia-Pacific region, attracting tourists from all over the world. The U.S – based Go Overseas website ranked Vietnam 8th in its list of top 10 travel destinations for 2019, saying the nation is “filled with beauty at every turn”. As a home to eight UNESCO World Heritage sites, Vietnam was also rated as one of the 10 most unique destinations in Southeast Asia in 2019 by The Quarterly Tourism Monitor, while Condé Nast Traveler ranked Vietnam at 9th out of 20 favorite destinations of 2020.

Factors that accelerate Vietnamese tourism into an economic juggernaut

Prior to 2020, the global demand for travel and tourism was booming around the world, with growth of roughly 4 percent per annum expected over the next decade (2019-2029). In addition, Vietnam’s GDP growth, young population, and rapidly expanding middle class are factors driving tourism. According to World Banks statistics, between 2002 and 2018, GDP per capita in Vietnam increased by 2.7 times, while real GDP grew by an estimated 7 percent in 2019 – one of the fastest growth rates in the region. According to the International Monetary Fund (IMF), Vietnam’s GDP per capita ranks 5th in ASEAN, reaching US$5,212 by 2025.

Demographic change with a population of 96.2 million in 2019 is expected to increase to 120 million by 2050. Moreover, the proportion of the young population under 35 is around 55.5% according to the Census Report 2019; while Vietnam’s new middle class is expected to reach 26% of total population by 2026 – all these factors will drive robust demand for tourism. Domestic tourism has experienced an excellent surge – a four-fold increase in the number of domestic traveler-trips, from 20.5 million in 2008 to 80 million in 2018. Generally speaking, in the period 2015-2019, the tourism industry had significant growth rate of 22.7%. According to the World Economic Forum’s 2019 Tourism Competitiveness Index (WEF), Vietnam ranked 32nd globally (out of 120 countries) in terms of quantity and attractiveness of natural resources and culture, and 3rd in Southeast Asia (after Indonesia and Thailand).

The direct contribution of tourism to GDP is also increasing. If in 2015, tourism contributed 6.3% to the national GDP, the rate in 2019 was 9.2%. Tourism is gradually aiming to become a key economic sector according to the Politburo’s Resolution 08-NQ / TW dated January 16, 2017.

Despite the current situation of the Covid-19 pandemic, Vietnam’s tourism has remained relatively resilient thanks to strong local demand and the Vietnam Government’s leadership and success in limiting the number of cases, contact tracing and social distancing.  Once international travel resumes, Vietnam’s tourism growth will be furthered, creating significant economic opportunities for Southeast Asia travel destinations.

By 2030, tourism is set to become a key industry, making Vietnam one of the top 30 most-competitive tourism countries in the world with an average growth rate of 11-12%/year, contributing 15-17% to GDP.

Lodgis Hospitality – Vietnam’s leading fully-integrated hospitality investment platform with a proven track record

Realizing the enormous long-term potential of the tourism market in Vietnam, in 2016, Warburg Pincus, VinaCapital and its co-founder Don Lam established Lodgis Hospitality with the vision to aggregate a portfolio of high-quality hospitality assets and build an institutional grade, fully-integrated lodging investment platform.

With its operating headquarters in Ho Chi Minh City as well as with offices in Singapore and Bangkok, Lodgis has a team of highly experienced and dedicated industry professionals with disciplines in investment, asset management, development, project management, design and operations. Through its wholly-owned hotel management company – Fusion Hotels and Resorts – the company provides management and design consultancy services across a suite of brands including Fusion Resorts, Fusion Suites, Fusion Originals, Maia, Hiive, Glow, Glow the Premium Collection and Glow Inn.

Today, Lodgis has amassed a portfolio of best-in-class hospitality assets across Vietnam and Southeast Asia represented with more than 30 hotels, approximately 3,000 rooms under ownership and approximately 3,100 rooms managed. Leading luxury properties include one-of-a-kind hotels such as the Sofitel Legend Metropole Hanoi, Raffles Le Royal Phnom Penh, and Raffles Siem Reap.

Lodgis owns and manages one of Vietnam’s leading, large-scale integrated resorts – Ho Tram Strip Complex – located outside of Ho Chi Minh City, which has the 5-star InterContinental Grand Ho Tram, Holiday Inn Resort, an international quality casino and Vietnam’s first-ranked golf course.

Fusion Hotels and Resorts has representation in all of the leading cities and resort destinations in Vietnam including Ho Chi Minh City, Da Nang, Cam Ranh, Phu Quoc, Quy Nhon, Vung Tau with many more flags under discussion. Glow has properties in Thailand’s most popular markets including Bangkok, Phuket, Pattaya, and Krabi.

Ho Tram Strip Complex has the 5-star InterContinental Grand Ho Tram, Holiday Inn Resort, an international quality casino and Vietnam’s first-ranked golf course.

Among the most exciting projects at Lodgis is the planned launch and development of the Ixora Ho Tram by Fusion located at the Ho Tram Strip Complex, set along the beachfront. This exclusive beachfront development designed by leading international consultants will have 46 pool villas and 164 condotels.  Ixora Ho Tram by Fusion will be part of the broader integrated Ho Tram Strip Complex, providing guests a number of restaurant and entertainment options, whilst having a strong sense of privacy.  Ho Tram is conveniently located an approximately 2-hour drive from Ho Chi Minh City.  This location will benefit from the existing and upcoming infrastructure such as Ho Chi Minh – Long Thanh – Dau Giay Expressway, Ben Luc – Long Thanh Expressway, Bien Hoa – Vung Tau Expressway, Dau Giay – Phan Thiet Expressway, Long Thanh International Airport, Cai Mep Thi Vai Port. Ixora Ho Tram by Fusion is expected to offer appealing long-term investment potential.

In discussing our long-term Vietnam investment strategy, Mr. Peter T. Meyer, CEO of Lodgis Hospitality, shared: “Vietnam is a beautiful country, ranking among the most exciting travel markets.  With its natural beauty, interesting history, unique culture, appealing cuisine, and strong hospitality, it is a very attractive international destination. Given its great prospects, Vietnam is central to our investment strategy.  We hope to play our part in further developing Vietnam into a world-class tourism destination.”

Filed Under: Uncategorized SaiGon Times Daily, SaiGon Times tieng anh, thời báo kinh tế sài gòn, báo kinh tế việt nam bằng tiếng anh, tin kinh te, kinh te viet..., long term marketable securities, long term r&d strategy, noland long term care hospital, 8th advances in hospitality and tourism marketing and management, wri long term strategies, jpm long term capital market assumptions, best long term strategy game, reducing hospitalizations long term care, preventing hospitalizations long-term care, long term care hospital near me, long term care market, long term care marketing ideas

On the truth about learning Vietnamese in Vietnam

March 2, 2021 by tuoitrenews.vn

It’s time to fess up: after several years of living in Vietnam, my Vietnamese language skills remain a disaster. It’s a veritable train wreck, there’s no getting around it.

I have excuses which I replay in my mind in an effort to dull the pain of defeat, most of which are pretty lame. Vietnamese is a tough language for most foreigners to grasp, with endless pronunciation quirks representing the biggest obstacle between us and success. Fair enough, we all know that.

Every Tom, Dick, and Harry wants to practice their English with us, so we, as guests, should indulge them, even at the expense of our own progress. That approach conveniently twists a feeble excuse for tires spinning in mud into a benevolent gesture, so that we feel we are making a contribution to the community when the truth is it’s laziness on the part of us foreigners.

Those damn accents are the crux of the problem, and the cause for much despair, and there are lots of them – rising, falling, short, long, flat, bim, bam, bop, humpty, dumpty, and probably a few I’m forgetting.

As if that’s not enough, sometimes the accents are stacked up on top of letters, while others appear underneath – a circle, a French-style circumflex hat thingy, a teeny-weeny dot, and a rising or falling symbol. The speaker needs to decipher them together with all the corresponding letters, then amalgamate the entire mess, and spit it all out masterfully in one fell swoop.

Some words demand complementing facial movements and gesticulations, which are as critical to the word as the letters and accents, such that without those gyrations a listener won’t have the faintest idea what we’re on about.

All that is great theory, very logical, so now let’s put ourselves in a day-to-day scenario in the local market. Check out this linguistic work of art: ‘cá lóc’ (snakehead fish), a freshwater beauty commonly used in Vietnamese soups and hotpots.

A snakehead fish – ‘cá lóc’

A snakehead fish – ‘cá lóc’

‘Cá’ is the generic term for fish – pretty straightforward if pronounced with a rising tone. (If it’s so simple, why do I screw it up so often? It’s only two damn letters.)

I try various versions of it with moderate success, then finally in desperation making a swerving, twisting motion with my hand to mimic a fish wriggling through water, which works just fine.

The real challenge comes with ‘lóc’ because we must billow out our cheeks ever so slightly for a brief moment or the word will be incomplete and unintelligible, just as if letters were absent. I’ve tested it ad nauseam and am thrilled to report that at least this one mystery has been resolved:

Me: “Ca”

Poor Vietnamese victim trying to understand: (blank stare)

Me: “Ca”

Victim: “Cá? Cà?”

Me: “CA!!” (thinking if I say it louder it will be easier to understand, but in fact it just intimidates the victim, ultimately hindering communication)

Victim: “Tên ngốc này đang muốn nói gì vậy?” which loosely translates to “What is this idiot trying to say?”

Me: “Cà” (with a falling tone) which when uttered alone defaults to “cà pháo,” that funny little oft-pickled round, white member of the eggplant family, which has absolutely sod all to do with the fish at hand.

Me: “Cá lóc” (without billowing my cheeks)

Victim: (blank stare)

Me: “Cá lóc’ (billowing cheeks)

Victim: “Cá lóc!” followed by a huge grin as light suddenly goes on…

‘Cà pháo’ white eggplants

‘Cà pháo’ white eggplants

The cheek billowing business also includes names, such as ‘Ngọc’ (which means jade or a precious stone) and ‘Lộc’ (a plant bud, also symbolizing fortune or wealth).

When researching this piece, I found a 56-second instructional video about how to pronounce the Vietnamese name ‘Ngoc.’ No joke, it’s out there.

In an effort to repair my damaged ego, I watch it again and again doubled over laughing at some of the attempts to say it. One university official at a graduation ceremony (of all places to muff up a name!) actually said ‘En-gok’ when congratulating a student named Ngoc.

En-gok!

After years of toiling away, studying your arse off in a foreign language, that’s what they call you? The Vietnamese student never blinked, took his diploma with gratitude and carried on, where many of us would have kicked the presenter in the shins.

Thinking of that clip lifts my spirits even during the darkest hours of Vietnamese linguistic hell.

Language limitations have never presented an obstacle to forging friendship with locals in Vietnam, a true testament to the welcoming spirit of the Vietnamese. Some of my dearest friendships are with people who can’t understand a word I’m saying and vice versa, so we’ve found ways to understand each other through our movements, demeanour, sleight of hand tricks, pantomime, sketching in the dirt, and dancing little jigs.

Props help too, so I carry fruit around with me in case the situation gets dicey.

Here is an excerpt from a real-life conversation between myself and the lady that sells vegetables and fruit up the street:

Me: “Xin chao!”

Lady hears: “Xin chao!”

Me: “Tôi hy vọng bạn tận hưởng một ngày!” (I hope you enjoy the day!)

Lady hears: “Tôi chúc bạn một ngày kinh hoàng.” (I wish you a horrid day.)

Then I hand her a tangerine, a peace offering in the event I insulted her, which I sensed I had.

Me: “Tôi hy vọng điều này làm cho bạn bị ốm!” (I hope this makes you ill!)

Lady laughs uncontrollably: “Bạn hoàn toàn mất trí.” (You are surely insane)

Staying with a commercial theme, I’ve realized a healthy dialogue really takes two to tango. Some people squint and make an effort to understand, others look at me as if I’m from a faraway planet, and the odd person grasps the message of my rant immediately.

The elderly lady in the local market definitely gets it, but that’s mostly thanks to her intuitive skills and ability to anticipate. She knows that nine times out of 10 I forget something critical to the success of my recipe and will return to fetch it, and, I suspect, often knows what I’m going to request before I do so.

I’ll say ‘quen hung que’ (forget basil) and she hands over that treasured herb without further ado. No blank stares, she has a mind like a trap, maybe even knows which dish I’m trying to make (unlikely since I make them up as I go). She also gives me a humble, foreigner-sized portion of chili peppers instead of the enormous clump locals get, tosses in coriander and spring onions knowing they’ll come in handy, often saving me another trip.

Let’s move over to Daytime Headquarters for another glittering example of what us students are up against. I always drink the same black coffee at HQ and the entire staff know it. The confusion starts based on the weather and how far I’ve walked – I sometimes drink hot tea on the side, sometimes cold.

‘Nóng’ is hot – I have it down more or less, so people know what I mean.

The issue is with ‘đá,’ meaning ice, rock, icicle, or ice cube. The word is only two bloody letters, what could possibly go wrong?

I started off by using all possible pronunciations of the word which include ‘đã’ (means ‘is already/was’ and ‘right away’), ‘da’ (skin), ‘da’ (leather), ‘da’ (cloth), and đá (ice), which is what I was trying to say in the first place.

Suppressing hysteria over my pronunciation

Suppressing hysteria over my pronunciation

The staff try to stifle their giggles, or pretend they’re laughing at something else, but I know exactly what they’re up to, and I can’t blame them in the least.

Stubborn as always, I keep flailing away like a blindfolded kid trying to hit a pinata at a party. I’ve noted greater success with ‘đá’ if I say it with a screech and a little scream, like a crow, as if I was angry or being bitten by a snake.

Despite all these challenges, sooner or later I will speak passable Vietnamese, simply because I can’t avoid success forever. The fact is if enough monkeys tapped on enough typewriters for long enough, they would spit out the entire works of William Shakespeare.

There is a faint glimmer of hope – after all, even an old, blind squirrel finds a nut sometimes.

Filed Under: Uncategorized Vietnam Life - On the truth about learning Vietnamese in Vietnam, TTNTAG, learn vietnamese khmer, vietnamese language learn, vietnamese language learning, learning vietnamese language online free, best way to learn vietnamese, best way to learn vietnamese language, should i learn vietnamese, learn vietnamese book, learn vietnamese software, learn vietnamese tones, vietnamese restaurants in vietnam, self learning vietnamese

Primary Sidebar

RSS Recent Stories

  • Restaurants and cafes in Hà Nội can reopen, street stalls and bars remain closed
  • The Local Game: Time to put fans first
  • Mekong Delta provinces step up COVID preventive measures as 2 test positive in Đồng Tháp
  • HCM City told to get creative to enhance gender equality
  • Students in HCM City back in school
  • Revamped bicycles change lives of disadvantaged students

Sponsored Links

  • Google Home Mini at Rs 499: Here’s how to get discount
  • LG may deliver displays for Apple’s foldable iPhones: Report
  • Flipkart quiz February 19, 2021: Get answers to these five questions to win gifts, discount coupons and Flipkart Super coins
  • Call of Duty: Black Ops Cold War to get new zombies mode ‘Outbreak’
  • Why Amazon Echo is the AirPods of smart speakers in India
Copyright © 2021 VietNam Breaking News. Power by Wordpress.