The collection of Czech-Vietnamese and Vietnamese-Czech poems are edited by Sys and writer and translator Do Ngoc Viet Dung (Do.honza), also a writer, co-authored a collection of poems by Czech and Vietnamese poets. The 762-page bilingual book, which includes works of many famous poets namely To Huu, Xuan Dieu, and Jaroslav Seifert, was honored at the 7th National Foreign Press Award. It was published by the Vietnam Writers Association Publishing House. The Vietnamese Embassy in the Czech Embassy held a ceremony on August 17 to present the award to the Czech writer. Addressing the event, Vietnamese Ambassador Thai Xuan Dung appreciated Sys’s contribution to popularising Vietnamese culture and literary works in the Czech Republic, helping promote the relationship between the two countries. For his part, the Czech writer said it was a great honor for him to receive the award. It was difficult to translate from Czech to Vietnamese and vice versa, requiring the cooperation of … [Read more...] about Czech writer wins Vietnamese national information service award
Classic literary works
CT Group wins at HR Asia Awards 2022
This score is 25 per cent higher than the average score of businesses competing across Asia in 2022 and far ahead of the average score for the Vietnamese nominations. To achieve this position – one that many businesses across the continent aim for – is not easy because the list of Asia's Best Places to Work is selected through an extremely rigorous evaluation process via the Total Engagement Assessment Model – a model based on the criteria of Core, Self, and Group that are applied to major human resource markets in Asia. Core (collective organisation for real engagement) assesses culture, discipline, management capacity, leadership, and agile initiatives. Self (heart, mind, and soul) assesses the level of cohesion, pride, and emotion at work. Finally, Group (think, feel, and do) measures the level of cooperation between members within the business. A representative of CT Group at the HRAA 2022 award ceremony Speaking at the honouring ceremony, deputy director of … [Read more...] about CT Group wins at HR Asia Awards 2022
Conforming to treaty via Law on IP
The amended Law on Intellectual Property (IP) provides a more comprehensive legal framework for effective protection and enforcement for holders of IP rights. This is expected to create a strong dynamic for science and technology research, innovation and creation, and to encourage the commercial exploitation of such protected rights more effectively. Partner Nguyen Thi Hong Anh and junior associate Vu Hoang Ha Thu of Indochine Counsel It will also encourage foreign investment in high-tech industries that requires technology transfer as the rights of IP holders will have greater protection. As such, the amended IP law will encourage foreign investment and bring benefits for both manufacturing and retail sectors. In comparison with the Berne Convention, the WCT provides for two additional subjects susceptible of copyright protection, namely computer programmes (which are to be treated as literary and artistic works), and compilations of data which are selected or … [Read more...] about Conforming to treaty via Law on IP
Seminar to spotlight Vietnam – France culture interference
The miscellanea “Doc duong” by Nguyen Ngoc (Photo: thethaovanhoa.vn ) Hanoi (VNA) – A seminar on the Vietnam – France culture interference from the perspective of writer Nguyen Ngoc will be held by the French Institute in Vietnam and Nha Nam Culture and Communications Company on August 13. In his miscellanea “Doc duong”, including 34 articles and literary notes recently released, the writer highlights the culture interference between Vietnam and France in the early 20th century, and prominent intellectual figures of Vietnam in the period. The early 2 0th century was a period of important historical movements, which witnessed the strong culture interference between France and Vietnam, and the coming into being of a generation of outstanding intellectuals such as Phan Boi Chau, Phan Chau Trinh, and Huynh Thuc Khang who approached both Eastern and Western culture s. Ngoc's work features articles related to his literary and cultural activities, and excerpts from … [Read more...] about Seminar to spotlight Vietnam – France culture interference
Facing up to some ugly truths about beauty contests
The proliferation of pageants in the country has become a recent topic of discussion/debate. People say that the sheer number of competitions has caused a drop in both the quality of the candidates and entertainment value. Comparisons have even been made to Thi No, a literary character famous for being the polar opposite of beauty in Nam Cao's "Chi Pheo." Over the years, I have come to believe firmly that today’s beauty contests, not just in Vietnam, are inherently flawed. While the concept of beauty pageants has existed for millennia in both the East and the West (known through the Greek myth "Judgment of Paris"), modern beauty pageants as we know them only truly began in America during the early 20th century. The first beauty pageant of the modern times was the Miss America Pageant in 1921. Besides the touted appreciation of female beauty, pageants were a major tourist attraction, enticing people to go to resorts and entertainment centers in America's beach cities at the time. … [Read more...] about Facing up to some ugly truths about beauty contests
What’s on August 8-14/2022
MUSIC & PERFORMANCES HCMC-Carnival of the Animals ______________________________________________________________ EXHIBITION HCMC-Exhibition “Dancing Through Dreamscape” Until Aug 14, 10 am – 08 pm VY Gallery, 20 Nguyen Van Thu, District 1 Hanoi-Exhibition “Movement” Opening: Aug 10, 06 pm Exhibition: Aug 10 – 30, 09 am – 12 pm & 01:30 pm – 05 pm VICAS Art Studio, 32 Hao Nam Street, Dong Da District From the organizer : Movement by Mzung Nguyen is a solo exhibition, a visual essay reflecting the transition of urban life through a mixed discipline of collage-art practices. In terms of materials, this project collects and reuses hundreds of old magazines, which have been published during the past decade. Mzung Nguyen finds motivation in tracking the shifts in time and space, the replacement of old and new values, the cultural disparity between tradition and … [Read more...] about What’s on August 8-14/2022